تبليغاتX
...
دوشنبه 29 مرداد1386

we seldom think of

what we have

but always think of

what we miss

+ |
سه شنبه 23 مرداد1386

                          

                            با قلم

با قلم می گویم :

- ای همزاد،ای همراه،

ای هم سرنوشت!

هر دو مان حیران بازی های دوران های زشت،

شعرهایم را نوشتی

دست خوش!

اشک هایم را کجا خواهی نوشت؟

                                                       (فریدون مشیری) 

 

+ |
چهارشنبه 17 مرداد1386

گلتاج

چهره ات در برگها نهان بود.

برگها را یکان یکان چیدم تا به کنارت بیایم.

آخرین برگ را که چیدم رفته بودی

آنگاه

از برگهای چیده شده گلتاجی بافتم

کسی را نداشتم تا به او بدهم آن را.

به تارک خود آویختمش.

                                                  (یانیس ریتسوس-یونان)

 

+ |
یکشنبه 14 مرداد1386

                                                         ذوق حضور 

                             ای به ازل بوده و نابوده ما     وی به ابد زنده وفرسوده ما

                         حلقه زن خانه به دوش توایم     چون در تو حلقه به گوش توایم

                       بی طمعیم از همه سازنده ای     جز تو نداریم نوازنده ای

                     از پی توست این همه امیدوبیم     هم تو ببخشای وببخش ای کریم

                        چاره ی ما ساز که بی یاوریم     گر تو برانی به که روی آوریم؟

             این چه زبان وین چه زبان دانی است؟     گفته وناگفته پشیمانی است 

                            دل ز کجا وین پروبال ازکجا؟     من که وتعظیم جلال ازکجا؟ 

                          در صفتت گنگ فرو مانده ایم     من عرف الله فرو خوانده ایم         

                   چون خجلیم از سخن خام خویش     هم تو بیامرز به انعام خویش...     

                                                               (نظامی گنجوی)                                             

+ |